<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE wml PUBLIC "-//WAPFORUM//DTD WML 1.1//EN" "http://www.wapforum.org/DTD/wml_1.1.xml">
<wml xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/vnd.wap.wml;charset=ISO-8859-1"/></head><card id="main" title="KAYWA"><p><big>Contrechamp</big><br/>Voyages en cin&#xE9;philie<br/></p><p><small>11.10.2004,&#xA0;20:00</small><br/><b><a href="http://contrechamp.kaywa.com/mobile/th233226tre/les_lumi232res_de_tokyo.html">Les lumi&#xE8;res de Tokyo</a></b></p><p>[<a href="http://contrechamp.kaywa.com/files/images/2004/10/30/mob501_1097518110.gif">image</a>] [<a href="http://contrechamp.kaywa.com/files/images/2004/10/30/mob503_1097518177.gif">image</a>]<br/>
<br/>
<br/>
12 millions d'&#xE2;mes se croisent &#xE0; Tokyo, m&#xE9;galopole satur&#xE9;e de lumi&#xE8;re, si lumineuse que, vue de l'espace, elle brille autant qu'une &#xE9;toile.<br/>
Ce sur ce pr&#xE9;ambule que s'ouvre l'&#xE9;blouissant spectacleThe Elephant vanishes, adaptation du recueil de nouvelles de Haruki Murakami.<br/>
Simon Mc Burney, metteur en sc&#xE8;ne britannique, dirige une troupe japonaise qui joue dans sa langue d'origine. Curieuse exp&#xE9;rience que celle du sur-titrage au th&#xE9;&#xE2;tre, qu'on abandonne parfois pour jouir de la fluidit&#xE9; d'une mise en sc&#xE8;ne incroyablement inventive.<br/>
Ecrans, miroirs d&#xE9;multipli&#xE9;s &#xE0; l'infini. Qui regarde qui ? Sur les panneaux mobiles bute le regard aveugle. Tokyo paradoxale : ville la plus &#xE9;clair&#xE9;e du monde mais o&#xF9; personne ne se voit et o&#xF9; la solitude se propage comme une end&#xE9;mie. Le recours &#xE0; la vid&#xE9;o exacerbe le point de vue "blanc" des protagonistes. Que refl&#xE8;te l'&#xE9;cran improvis&#xE9; d'un r&#xE9;frig&#xE9;rateur ? une soci&#xE9;t&#xE9; de consommation d&#xE9;boussol&#xE9;e, son ventre b&#xE9;ant, &#xE9;vid&#xE9; de toute spiritualit&#xE9; ? Toujours est -il que ce frigo monolothique reste le seul &#xE9;l&#xE9;ment du d&#xE9;cor qui ne bouge pas.<br/>
D&#xE9;sir de s'affranchir d'une mat&#xE9;rialit&#xE9; pesante : un com&#xE9;dien narrateur &#xE9;volue dans les airs et raconte le jour o&#xF9;, affam&#xE9;, il a attaqu&#xE9; une boulangerie.<br/>
Car un humour d&#xE9;licat &#xE9;dulcore la noirceur des nouvelles de Murakami, o&#xF9; l'absurde a la place belle. Un jour, un &#xE9;l&#xE9;phant et son gardien s'&#xE9;vaporent litt&#xE9;ralement du zoo de Tokyo. Une femme ne dort plus depuis dix sept jours (segment le plus vertigineux du spectacle). Un couple attaque sans raison un Mac Donald's.<br/>
Trois r&#xE9;cits qui s'entrecroisent, se r&#xE9;pondent, &#xE9;tonnent et enchantent tout &#xE0; la fois.<br/>
Spectacle hybride, entre arts plastiques et cin&#xE9;ma (Kyoshi Kurosawa n'est pas tr&#xE8;s loin), The Elephant vanishes distille une m&#xE9;taphysique l&#xE9;g&#xE8;re, une gr&#xE2;ce diffuse, un de ces sortil&#xE8;ges qui brille et danse dans la lumi&#xE8;re des n&#xE9;ons.<br/>
<br/>
The Elephant vanishes, pr&#xE9;sent&#xE9; &#xE0; la Maison de la Culture de Bobigny, jusqu'au 9 octobre dernier. Tourn&#xE9;e mondiale.<br/>&#xA0;</p><p><small><a href="http://contrechamp.kaywa.com/mobile/th233226tre/les_lumi232res_de_tokyo.html">Commentaires</a>&#xA0;(2)
        <br/>Cat&#xE9;gorie:&#xA0;<a href="http://contrechamp.kaywa.com/mobile/th233226tre">Th&#xE9;&#xE2;tre</a><br/></small></p><p><a href="http://contrechamp.kaywa.com/mobile/p184.html">&#xAB; pr&#xE9;c</a>
	   	 &#xA0;|&#xA0;
	   	 <a href="http://contrechamp.kaywa.com/mobile/p182.html">suiv &#xBB;</a></p><p align="center"><br/>- COMMENTAIRES -</p><p><b>Fred</b><br/>17.10.2004, 20:00<br/>Telle que tu la pr&#xE9;sentes la mise en sc&#xE8;ne du spectacle a l'air d'&#xEA;tre parfaitement adapt&#xE9;e au ton de Murakami par contre il n'y a que trois nouvelles adapt&#xE9;es sur les dix-sept du recueil ?<br/><br/><b>sandrine</b><br/>17.10.2004, 20:24<br/>Exactement, 3 nouvelles seulement pour un spectacle d'une dur&#xE9;e de 1h50 environ. Le plus long segment est consacr&#xE9; &#xE0; la femme insomniaque. C'est prodigieux. Essaie de voir la pi&#xE8;ce. La troupe poursuivait sa tourn&#xE9;e aux Etats-Unis. Avec un peu de chance, la pi&#xE8;ce sera reprise la saison prochaine car elle a rencontr&#xE9; un gros succ&#xE8;s critique et public.
<br/><br/></p><p>1-2&#xA0;/&#xA0;
			  2<br/></p><p align="center"><br/>- LAISSER UN COMMENTAIRE -</p><p><fieldset>Nom<br/><input name="commentauthor" emptyok="true"/><br/>Email<br/><input name="commentauthoremail" emptyok="true"/><br/>Url<br/><input name="commentauthorurl" emptyok="true"/><br/>Commentaire<br/><input name="commentcontent" emptyok="true"/><br/></fieldset><br/><anchor><go href="http://contrechamp.kaywa.com/mobile/th233226tre/les_lumi232res_de_tokyo.html" method="post"><postfield name="ID" value="183"/><postfield name="action" value="moblog"/><postfield name="moblog[comments][comment_author]" value="&#36;commentauthor"/><postfield name="moblog[comments][comment_author_email]" value="&#36;commentauthoremail"/><postfield name="moblog[comments][comment_author_url]" value="&#36;commentauthorurl"/><postfield name="moblog[comments][comment_content]" value="&#36;commentcontent"/><postfield name="moblog[comments][comment_autobr]" value="on"/><postfield name="moblog[comments][_submit]" value="OK"/></go>OK</anchor><br/></p><p align="center">- NAVIGATION -</p><p><a href="/mobile">Accueil de Blog</a><br/><a href="/mobile/latestcomments">Derniers commentaires</a><br/><a href="/mobile/all">Cat&#xE9;gories</a><br/><a href="/mobile/galleries">Galeries</a><br/><a href="/mobile/blogroll">Liens</a><br/><a href="/mobile/archive">Archives</a><br/><a href="#top">Haut de page</a><br/><a href="#bottom">Bas de page</a><br/><a href="/mobile/about">A mon sujet</a><br/></p><p align="center">- META-NAVIGATION -</p><p><a href="http://home.kaywa.com/mobile">Accueil de Portalog</a><br/><a href="http://register.kaywa.com/mobile">Inscription</a><br/><a href="http://help.kaywa.com/mobile">Aide</a><br/><a href="http://about.kaywa.com/mobile">Impressum</a><br/><a href="http://tos.kaywa.com/mobile">Conditions</a><br/></p><p>&#xA9; 2004-2006 Kaywa AG. Tous droits r&#xE9;serv&#xE9;s.</p></card></wml>
