<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE wml PUBLIC "-//WAPFORUM//DTD WML 1.1//EN" "http://www.wapforum.org/DTD/wml_1.1.xml">
<wml xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/vnd.wap.wml;charset=ISO-8859-1"/></head><card id="main" title="KAYWA"><p><big>Contrechamp</big><br/>Voyages en cin&#xE9;philie<br/></p><p><small>22.9.2004,&#xA0;21:50</small><br/><b><a href="http://contrechamp.kaywa.com/mobile/cin233ma/les_b233quilles_de_l233ducation_224_limage.html">Les b&#xE9;quilles de l'&#xE9;ducation &#xE0; l'image</a></b></p><p>[<a href="http://contrechamp.kaywa.com/files/images/2004/9/30/mob446_1095885626.gif">image</a>] [<a href="http://contrechamp.kaywa.com/files/images/2004/9/30/mob447_1095885794.gif">image</a>]<br/>
<br/>
<br/>
Mon lectorat me reprochant mes r&#xE9;cents &#xE9;garements (Christian Bale m'aura fait perdre la t&#xEA;te), je retourne &#xE0; une mati&#xE8;re plus cons&#xE9;quente, en poursuivant mes r&#xE9;flexions sur l'&#xE9;ducation &#xE0; l'image dont on stigmatise encore plus les manques &#xE0; l'heure o&#xF9; les cr&#xE9;dits allou&#xE9;s &#xE0; la culture r&#xE9;tr&#xE9;cissent comme une peau de chagrin &#xE0; l'&#xE9;cole.<br/>
Ce sujet m'interpelle tout particuli&#xE8;rement, oeuvrant moi-m&#xEA;me dans le champ de l'action culturelle et me d&#xE9;solant chaque jour, un peu plus, des pratiques &#xE9;ducatives. Car pour moi, c'est bien l'enseignement du cin&#xE9;ma qui est probl&#xE9;matique, plus que l'absence de moyens, n'en d&#xE9;plaise aux professeurs geignards, toujours prompts &#xE0; se plaindre.<br/>
<br/>
Quelques citations pour amorcer la r&#xE9;flexion :<br/>
<br/>
".Pour les images comme pour les sons, il faut en faire, il faut les lire, il faut apprendre &#xE0; lire. On ne peut pas traiter les sons et les images avec plus de d&#xE9;sinvolture que l'&#xE9;crit. On ne peut pas r&#xE9;duire un langage &#xE0; un autre, on ne peut pas d&#xE9;clarer d'embl&#xE9;e qu'un langage est sup&#xE9;rieur &#xE0; l'autre, ou que d'autres langages devront fatalement emprunter &#xE0; l'un d'eux ses r&#xE9;f&#xE9;rences".<br/>
Pierre Schaeffer, Machines &#xE0; Communiquer.1. Gen&#xE8;se des Simulacres, Seuil, 1970.<br/>
<br/>
"Du sensible &#xE0; l'intelligible, il y a &#xE9;mulation. Les mots peuvent s'efforcer, sinon de recr&#xE9;er l'enchantement, du moins de retranscrire l'image et ses effets, ses &#xE9;chos, ses d&#xE9;rives en nous. (...) L'&#x153;il s'&#xE9;duque par les mots (...). Les bons po&#xE8;tes nous exercent &#xE0; mieux voir, et leurs mots pourtant sont aveugles. Un rouge coquelicot est incolore, le concept de chien n'aboie pas".<br/>
R&#xE9;gis Debray, Vie et Mort de l'Image, une Histoire du Regard en Occident, Gallimard, 1992, Coll. Folio Essais.<br/>
<br/>
A travers ces citations, il appara&#xEE;t que lire l'image comme un texte peut conduire &#xE0; la simple identification des th&#xE8;mes et des contenus, sans que ne soit d&#xE9;velopp&#xE9;e la v&#xE9;ritable aptitude &#xE0; voir ou une "comp&#xE9;tence du regard".<br/>
Les exp&#xE9;riences les plus probantes en mati&#xE8;re d'&#xE9;ducation &#xE0; l'image ne doivent leur valeur qu'&#xE0; l'interaction des formes, et non au parall&#xE9;lisme ou aux analogies. La r&#xE9;flexion ne s'instaure qu'&#xE0; partir de ce dialogue incessant.<br/>
Il s'agit donc de trouver un juste &#xE9;quilibre entre ceux qui ne voient dans l'image qu'une possibilit&#xE9; d'illustration et ceux qui privil&#xE9;gient une approche trop &#xE9;litiste d'un art en prise avec son temps.<br/>
N&#xE9;anmoins, ce qui importe, c'est qu'il y ait m&#xE9;diation et rencontre.<br/>
Comme l'&#xE9;crivait Serge Daney, "le visuel concerne le nerf optique mais ce n'est pas une image pour autant. La condition sine qua non pour qu'il y ait image est l'alt&#xE9;rit&#xE9;" (Le Salaire du Zappeur).<br/>
Et je viens d'&#xE9;crire, &#xE0; mon insu, une profession de foi. Pas pr&#xEA;te de changer de m&#xE9;tier !<br/>
Photogramme : The Nutty Professor de Jerry Lewis&#xA0;</p><p><small><a href="http://contrechamp.kaywa.com/mobile/cin233ma/les_b233quilles_de_l233ducation_224_limage.html">Commentaires</a>&#xA0;(14)
        <br/>Cat&#xE9;gorie:&#xA0;<a href="http://contrechamp.kaywa.com/mobile/cin233ma">cin&#xE9;ma</a><br/></small></p><p><a href="http://contrechamp.kaywa.com/mobile/p171.html">&#xAB; pr&#xE9;c</a>
	   	 &#xA0;|&#xA0;
	   	 <a href="http://contrechamp.kaywa.com/mobile/p169.html">suiv &#xBB;</a></p><p align="center"><br/>- COMMENTAIRES -</p><p><b>Damien</b><br/>22.09.2004, 23:56<br/>Beaucoup de pistes de r&#xE9;flexion dans tout &#xE7;a...<br/>
Je ne sais par quel bout commencer.<br/>
1)Schaeffer aurait raison, si l'enseignement de l'&#xE9;crit n'&#xE9;tait pas lui-m&#xEA;me catastrophique en g&#xE9;n&#xE9;ral. Je partage ton voeu d'un enseignement sp&#xE9;cifique de l'image, mais celui-ci n'est possible que si l'articulation du langage est d&#xE9;j&#xE0; ma&#xEE;tris&#xE9;e par les coll&#xE9;giens, lyc&#xE9;ens, &#xE9;tudiants, etc. ce qui est loin d'&#xEA;tre toujours le cas.<br/>
2)Je n'aime pas du tout la fin de la citation de Debray. C'est comme Wittgenstein, il semble croire que le langage est une sorte de jouet m&#xE9;canique qu'il suffit de remonter pour que &#xE7;a fonctionne. "Le mot chien n'aboie pas" me para&#xEE;t une stupidit&#xE9; totale. J'ai d'ailleurs cherch&#xE9; sur Google qui est l'auteur de cette formule d&#xE9;j&#xE0; rencontr&#xE9;e, et j'ai trouv&#xE9; trois noms d'auteurs diff&#xE9;rents : W. James, M.Yaguello et Korzybsky (connais pas), c'est dire la validit&#xE9; scientifique de cette phrase passe-partout... Debray parlant de la po&#xE9;sie, c'est comme le Pape qui a un avis sur la sexualit&#xE9; : il en a ou&#xEF; dire, il a lu des bouquins sur le sujet, mais enfin &#xE7;a d&#xE9;passe manifestement sa comp&#xE9;tence.<br/>
3)Int&#xE9;ressante citation de Daney en revanche... Mais j'arr&#xEA;te l&#xE0;, car il est bient&#xF4;t l'heure des F&#xEA;tes galantes.<br/><br/><b>Willy</b><br/>23.09.2004, 21:39<br/>Parfaitement d'accord avec Pierre Schaeffer et avec Damien quant &#xE0; son interpr&#xE9;tation de la citation de Debray, qui se prend pour le Pape !<br/>
Comme toi, je pense que la m&#xE9;diation (&#xE0; d&#xE9;finir plus pr&#xE9;cis&#xE9;ment n&#xE9;anmoins) et la rencontre sont tr&#xE8;s importantes. Je pense d'ailleurs que le terme de Daney d'alt&#xE9;rit&#xE9; est plus riche que celui de rencontre car par alt&#xE9;rit&#xE9; il entend, me semble-t-il, toutes les rencontres possibles et selon un nombre incalculable de modalit&#xE9;s. Enfin, tout sauf le dogmatisme d'un Debray !<br/><br/><b>sandrine</b><br/>24.09.2004, 14:02<br/>Tout d'abord, merci pour la qualit&#xE9; de vos commentaires.<br/>
Je tente d'y r&#xE9;pondre &#xE0; t&#xEA;te repos&#xE9;e.<br/>
Quand Schaeffer parle de lire une image, il n'est pas question de la relation &#xE0; l'&#xE9;crit, mais bien de l'apprentissage d'un langage cin&#xE9;matographique et d'une comp&#xE9;tence du regard qui se travaille &#xE0; partir de l'image.<br/>
Par ailleurs, je vous trouve bien injustes avec Debray . Vous aurez compris mon immense respect pour celui qui a tout de m&#xEA;me &#xE9;crit une somme d&#xE9;finitive sur l'histoire de l'image en occident. Excusez du peu !<br/>
Je trouve que cette citation est pertinente car elle tient le texte et l'image dans un rapport d'&#xE9;galit&#xE9; et d'interd&#xE9;pendance et non pas d'opposition. Sur le plan intellectuel, cette posture me parait rigoureuse et pertinente.<br/>
La citation de Daney : bien s&#xFB;r ! Lumineuse et &#xE9;vidente. Des rencontres ? Oui ! Des passeurs ? N&#xE9;cessairement !<br/>
Mais dans mes jours de doute, il m'arrive de penser que le "regard" ne s'apprend pas. On poss&#xE8;de ou pas la capacit&#xE9; de regarder un film. J'ai conscience de l'horreur que je suis en train de prof&#xE9;rer, aux antipodes de ma profession m&#xEA;me (l'action culturelle). Parfois je me dis que je travaille davantage dans le sens d'une d&#xE9;mocratisation culturelle que dans le sens du d&#xE9;veloppement d'une v&#xE9;ritable sensibilit&#xE9; artistique.<br/>
<br/>
<br/><br/><b>Willy</b><br/>24.09.2004, 18:12<br/>Je ne sais pas ce que veut dire "voir v&#xE9;ritablement" un film ou une peinture, etc. Je pense que d'abord il faut mettre en place tout ce qui est possible pour que ce que nous appr&#xE9;cions puisse &#xEA;tre vus par le plus de monde possible, sans dissimuler nos raisons. Je pense que l'on transmet d'autant mieux d&#xE8;s que l'on montre ce que l'on veut vraiment montrer. Ensuite, je pense sur le fond qu'on &#xE9;duque pas un regard mais que l'on se doit de transmettre toutes les "clefs" &#xE0; notre port&#xE9;e &#xE0; ceux qui ne les poss&#xE8;dent pas... Encore plein de choses &#xE0; dire mais d&#xE9;part en week-end....... A bient&#xF4;t.<br/><br/><b>sandrine</b><br/>24.09.2004, 20:14<br/>Oui, Willy, j'ai rectifi&#xE9; le tir car ma formule &#xE9;tait tr&#xE8;s impr&#xE9;cise. Nous partageons alors le m&#xEA;me pessimisme ? Un regard ne s'&#xE9;duque pas, n&#xE9;anmoins je crois comme toi &#xE0; l'id&#xE9;e de transmission qui passe par la mise &#xE0; disposition d'un attirail analytique. Cette posture ne sied gu&#xE8;re &#xE0; notre ami Skoty qui vient pr&#xE9;cis&#xE9;ment d'&#xE9;crire un billet sur le caract&#xE8;re "odieux" de la transmission, stigmatisant toute la bienveillance douteuse des "passeurs". M&#xE9;diatrice, m&#xE9;c&#xE8;ne, &#xE9;ducatrice, passeuse, quoi que je sois je r&#xE9;fute avec v&#xE9;h&#xE9;mence cette accusation de "bienveillance" paternaliste et l&#xE9;nifiante. Je n'ai aucune esp&#xE8;ce d'illusions sur mon m&#xE9;tier. Comment en avoir encore, quand bossant 6 mois avec des gosses sur la m&#xE9;moire de la Shoah, je les vois faire le salut nazi &#xE0; la fin du spectacle "Inconnu &#xE0; cette Adresse" ? J'ai l'impression que la culture ici n'est qu'un "fait d'adulte" et qu'il est des choses proprement intransmissibles.
<br/><br/></p><p>1-5&#xA0;/&#xA0;
			  <a href="http://contrechamp.kaywa.com/mobile/cin233ma/les_b233quilles_de_l233ducation_224_limage.html&#38;page=2">14</a><br/><a href="http://contrechamp.kaywa.com/mobile/cin233ma/les_b233quilles_de_l233ducation_224_limage.html&#38;page=1#comments">suiv &#xBB;</a></p><p align="center"><br/>- LAISSER UN COMMENTAIRE -</p><p><fieldset>Nom<br/><input name="commentauthor" emptyok="true"/><br/>Email<br/><input name="commentauthoremail" emptyok="true"/><br/>Url<br/><input name="commentauthorurl" emptyok="true"/><br/>Commentaire<br/><input name="commentcontent" emptyok="true"/><br/></fieldset><br/><anchor><go href="http://contrechamp.kaywa.com/mobile/cin233ma/les_b233quilles_de_l233ducation_224_limage.html" method="post"><postfield name="ID" value="170"/><postfield name="action" value="moblog"/><postfield name="moblog[comments][comment_author]" value="&#36;commentauthor"/><postfield name="moblog[comments][comment_author_email]" value="&#36;commentauthoremail"/><postfield name="moblog[comments][comment_author_url]" value="&#36;commentauthorurl"/><postfield name="moblog[comments][comment_content]" value="&#36;commentcontent"/><postfield name="moblog[comments][comment_autobr]" value="on"/><postfield name="moblog[comments][_submit]" value="OK"/></go>OK</anchor><br/></p><p align="center">- NAVIGATION -</p><p><a href="/mobile">Accueil de Blog</a><br/><a href="/mobile/latestcomments">Derniers commentaires</a><br/><a href="/mobile/all">Cat&#xE9;gories</a><br/><a href="/mobile/galleries">Galeries</a><br/><a href="/mobile/blogroll">Liens</a><br/><a href="/mobile/archive">Archives</a><br/><a href="#top">Haut de page</a><br/><a href="#bottom">Bas de page</a><br/><a href="/mobile/about">A mon sujet</a><br/></p><p align="center">- META-NAVIGATION -</p><p><a href="http://home.kaywa.com/mobile">Accueil de Portalog</a><br/><a href="http://register.kaywa.com/mobile">Inscription</a><br/><a href="http://help.kaywa.com/mobile">Aide</a><br/><a href="http://about.kaywa.com/mobile">Impressum</a><br/><a href="http://tos.kaywa.com/mobile">Conditions</a><br/></p><p>&#xA9; 2004-2006 Kaywa AG. Tous droits r&#xE9;serv&#xE9;s.</p></card></wml>
