<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE wml PUBLIC "-//WAPFORUM//DTD WML 1.1//EN" "http://www.wapforum.org/DTD/wml_1.1.xml">
<wml xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/vnd.wap.wml;charset=ISO-8859-1"/></head><card id="main" title="KAYWA"><p><big>Contrechamp</big><br/>Voyages en cin&#xE9;philie<br/></p><p><small>13.8.2004,&#xA0;11:23</small><br/><b><a href="http://contrechamp.kaywa.com/mobile/regards_crois233s/le_rendez-vous_de_madrid.html">Le rendez-vous de Madrid</a></b></p><p>[<a href="http://contrechamp.kaywa.com/files/images/2004/8/30/mob384_1092389070.gif">image</a>]<br/>
<br/>
Panneau central du Jardin des D&#xE9;lices. D&#xE9;tail.<br/>
<br/>
<br/>
Un voyage peut-il se justifier pour un tableau ? Depuis des ann&#xE9;es, je voulais voir le triptyque Le Jardin des D&#xE9;lices du myst&#xE9;rieux J&#xE9;r&#xF4;me Bosch. D&#x2019;une ville l&#x2019;autre, mes pas m&#x2019;ont conduit &#xE0; Madrid, point d&#x2019;orgue d&#x2019;un voyage nomade. J&#x2019;avais un rendez-vous. Au d&#xE9;tour d&#x2019;une salle, le tableau m&#x2019;a trouv&#xE9;e.<br/>
Premi&#xE8;res impressions : un triptyque moins monumental que je le supposais et surtout, une intimit&#xE9; imm&#xE9;diate. Un vertige : le syndrome de Stendhal ? Je m&#x2019;absorbe dans une contemplation obstin&#xE9;e qui exclut le partage avec les autres spectateurs pr&#xE9;sents.<br/>
Le Jardin des D&#xE9;lices n&#x2019;a jamais pu &#xEA;tre interpr&#xE9;t&#xE9; de fa&#xE7;on pleinement satisfaisante car les &#xE9;l&#xE9;ments expos&#xE9;s sont ambigus et contradictoires. Bosch repr&#xE9;sente les trois dangers de la vie chr&#xE9;tienne : la terre, le d&#xE9;mon et la chair. L&#x2019;artiste concentre ses efforts sur la chair &#xE0; laquelle il d&#xE9;die le panneau central. Le volet de gauche est attribu&#xE9; au Paradis, au jardin d&#x2019;Eden et celui de droite, &#xE0; l&#x2019;Enfer.<br/>
J&#x2019;ai initi&#xE9; ce blog en orchestrant une <a href="http://contrechamp.kaywa.com/mobile/cin233ma/j233r244me_bosch_et_david_lynch.html#comments">rencontre</a> entre l&#x2019;&#x153;uvre de David Lynch et celle de Bosch. En toute logique, je devrais le refermer ici.<br/>
Qu&#x2019;est-ce que le Jardin des D&#xE9;lices ? Si l&#x2019;intention moralisante et didactique est &#xE9;vidente, plusieurs analyses s&#x2019;opposent : m&#xE9;taphore sur la fugacit&#xE9; des plaisirs de la vie et sur la nostalgie des d&#xE9;lices qui conduisent &#xE0; la perdition ? Repr&#xE9;sentation d&#x2019;un faux paradis ? Condamnation ou c&#xE9;l&#xE9;bration de la sensualit&#xE9; ?<br/>
On ne sait rien de J&#xE9;r&#xF4;me Bosch qui n&#x2019;a laiss&#xE9; ni lettre, ni journal et qui ne datait pas ses tableaux. Paradoxe d&#x2019;une &#x153;uvre offerte au regard et qui se d&#xE9;robe au sens. S&#x2019;&#xE9;vanouir dans les salles adjacentes et conserver au fond de soi la Beaut&#xE9; intangible.&#xA0;</p><p><small><a href="http://contrechamp.kaywa.com/mobile/regards_crois233s/le_rendez-vous_de_madrid.html">Commentaires</a>&#xA0;(8)
        <br/>Cat&#xE9;gorie:&#xA0;<a href="http://contrechamp.kaywa.com/mobile/regards_crois233s">regards crois&#xE9;s</a><br/></small></p><p><a href="http://contrechamp.kaywa.com/mobile/p154.html">&#xAB; pr&#xE9;c</a>
	   	 &#xA0;|&#xA0;
	   	 <a href="http://contrechamp.kaywa.com/mobile/p152.html">suiv &#xBB;</a></p><p align="center"><br/>- COMMENTAIRES -</p><p><b>jean-sébastien</b><br/>13.08.2004, 13:12<br/>m&#xEA;me impression que toi &#xE0; Madrid mais sur un autre tableau, le Gernica de Picasso que je n'imaginais pas aussi monumental (c'est une fresque, quasiment)...<br/>
les reproductions et cartes postales annihilent compl&#xE8;tement la puissante impression de chaos que procure l'oeuvre in situ...<br/>
sinon, bonnes vacances?<br/><br/><b>sandrine</b><br/>13.08.2004, 13:34<br/>Oui et bien souvent ces m&#xEA;mes reproductions sont indignes : couleurs pisseuses, format tronqu&#xE9;. Un vrai massacre ! Sinon, les vacances furent excellentes. J'ai pos&#xE9; mes valises hier soir &#xE0; Paris et suis contente de retrouver mon blog qui &#xE9;tait en poste restante pendant ces 3 derni&#xE8;res semaines.
<br/><br/><b>mdTanger</b><br/>13.08.2004, 14:24<br/>Dear Sandrine,<br/>
Welcome back home.<br/>
I am still in Marocco and would be glad if you sent mi algunas direcciones : sitios donde dormiste en F&#xE8;s y Mekn&#xE8;s por ejemplo. Estoy en Tanger ahora y me voy para F&#xE8;s en algunos dias.<br/>
Me gustaron mucho las ruas de Chaouen donde me perdi. Voy a perderme en las de Tanger ahora.<br/>
Yo siempre tengo un syndrome de Stendhal con las pinturas de Rothko y de Pollock. Me encuentro absorb&#xE9; por las colores.<br/>
Besitos,<br/>
Nos vemos d&#xE9;but septembre ; propose moi des dates sioupla&#xEE;t,<br/>
cyp<br/><br/><b>sandrine</b><br/>13.08.2004, 14:33<br/>Dear MdTanger,<br/>
<br/>
I got lost in Tanger ... Sur ton mail, je t'envoie des adresses de pension, en esp&#xE9;rant que tu ne dormiras pas dans les m&#xEA;mes draps que moi, une semaine apr&#xE8;s mon passage (yeurk !). N'oublie pas Essaouira dans ton programme car &#xE0; F&#xE8;s et &#xE0; Mekn&#xE8;s, tu vas suffoquer ! Rotko et Pollock, I understand. Des peintres de la sensation... Muchos besos !
<br/><br/><b>mdF</b><br/>15.08.2004, 23:07<br/>kikoo Dame Sandrine<br/>
Still in Tanger for a few hours, je pars demain matin pur F&#xE8;s, &#xE0; 5h30, je rejoins des amis &#xE0; la F&#xE8;s (fesses ?) Inn pour une nuit mais apr&#xE8;s je reste tout seul et tes conseils seraient de bon alwa. mon mail c est : cypvial@hotmail.com<br/>
bisous<br/>
cyp<br/>
<br/>
ps : j ai bien fait un ptit tour pas assez long par Essaouira au d&#xE9;but de mon p&#xE9;riple. Si j ai le temps, je retournerai avant mon retour<br/>
;)<br/><br/></p><p>1-5&#xA0;/&#xA0;
			  <a href="http://contrechamp.kaywa.com/mobile/regards_crois233s/le_rendez-vous_de_madrid.html&#38;page=1">8</a><br/><a href="http://contrechamp.kaywa.com/mobile/regards_crois233s/le_rendez-vous_de_madrid.html&#38;page=1#comments">suiv &#xBB;</a></p><p align="center"><br/>- LAISSER UN COMMENTAIRE -</p><p><fieldset>Nom<br/><input name="commentauthor" emptyok="true"/><br/>Email<br/><input name="commentauthoremail" emptyok="true"/><br/>Url<br/><input name="commentauthorurl" emptyok="true"/><br/>Commentaire<br/><input name="commentcontent" emptyok="true"/><br/></fieldset><br/><anchor><go href="http://contrechamp.kaywa.com/mobile/regards_crois233s/le_rendez-vous_de_madrid.html" method="post"><postfield name="ID" value="153"/><postfield name="action" value="moblog"/><postfield name="moblog[comments][comment_author]" value="&#36;commentauthor"/><postfield name="moblog[comments][comment_author_email]" value="&#36;commentauthoremail"/><postfield name="moblog[comments][comment_author_url]" value="&#36;commentauthorurl"/><postfield name="moblog[comments][comment_content]" value="&#36;commentcontent"/><postfield name="moblog[comments][comment_autobr]" value="on"/><postfield name="moblog[comments][_submit]" value="OK"/></go>OK</anchor><br/></p><p align="center">- NAVIGATION -</p><p><a href="/mobile">Accueil de Blog</a><br/><a href="/mobile/latestcomments">Derniers commentaires</a><br/><a href="/mobile/all">Cat&#xE9;gories</a><br/><a href="/mobile/galleries">Galeries</a><br/><a href="/mobile/blogroll">Liens</a><br/><a href="/mobile/archive">Archives</a><br/><a href="#top">Haut de page</a><br/><a href="#bottom">Bas de page</a><br/><a href="/mobile/about">A mon sujet</a><br/></p><p align="center">- META-NAVIGATION -</p><p><a href="http://home.kaywa.com/mobile">Accueil de Portalog</a><br/><a href="http://register.kaywa.com/mobile">Inscription</a><br/><a href="http://help.kaywa.com/mobile">Aide</a><br/><a href="http://about.kaywa.com/mobile">Impressum</a><br/><a href="http://tos.kaywa.com/mobile">Conditions</a><br/></p><p>&#xA9; 2004-2006 Kaywa AG. Tous droits r&#xE9;serv&#xE9;s.</p></card></wml>
