Finalement, les rapports homme/femme peuvent être aussi simples à l'écran que dans la vie. Qui énonce ce brillant précepte ?

A noter que cette phrase a été reprise par Hawks dans Le Port de l'Angoisse. Bacall dit à Bogart qu'il n'a qu'à la siffler pour qu'elle arrive. Chez Hawks, les forces se rééquilibrent.